テーマ別アーカイブ

オバマ”正しくない”発言 「政府が同時通訳」は誤報

2014年4月28日

▼オバマ大統領が尖閣問題のエスカレートを看過し続けると「重大な誤り」と指摘したのを政府の同時通訳が「正しくない」と訳し、メディアがそのまま報じたと琉球新報が指摘。しかし、政府の同時通訳は「非常に好ましくない過ち」と訳していた。(訂正報道あり)

続きを読む

「中国が日本EEZ内にブイ」 実際は中国側

2013年2月23日

【産経】 2013/2/22朝刊1面トップ「中国、尖閣周辺にブイ EEZ内 海自の動き探る」 中国が尖閣諸島周辺の日本側排他的経済水域(EEZ)内で海上ブイを設置し、このことは国連海洋法条約と国内法に違反すると報じられたが、日本政府は中国による海上ブイの設置位置は日本のEEZ内ではなく、国際法違反ではないとした。

続きを読む